Aucune traduction exact pour منظومة التسليح

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe منظومة التسليح

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Thus there is significant overlap of BMD and space weaponization issues, which need to be seen as interlinked issues.
    وبالتالي، تتداخل إلى حد كبير قضايا المنظومات المضادة للقذائف التسيارية وتسليح الفضاء الخارجي، التي ينبغي اعتبارها مسائل مترابطة.
  • These could include agreements, first, not to deploy ballistic missiles; second, not operationally to weaponize nuclear capable missile systems; third, to formalize the understanding that prior and adequate notification should be provided of flight-tests of missiles; and, fourth, to declare a moratorium on the development, acquisition or deployment of anti-ballistic missile systems, since these can destabilize what is known as minimum credible deterrence.
    ويمكن أن يشمل ذلك اتفاقات تتعلق أولاً بعدم وزع قذائف تسيارية؛ وثانياً بعدم تسليح منظومات إطلاق قذائف نووية قابلة للتشغيل؛ وثالثاً، التفاهم رسمياً على تقديم إخطار مسبق وواف باختبارات طيران القذائف؛ ورابعاً، إعلان وقف مؤقت لاستحداث منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية أو حيازتها أو وزعها، نظراً إلى أنها يمكن أن تحدث خللاً فيما هو معروف بأنه الحد الأدنى للردع المقنع.
  • China's concerns centred on the increasing prominence of terrorism and WMD proliferation; the emergence of regional nuclear issues; the discovery of a nuclear smuggling network; the repudiation of the Anti-Ballistic Missile Treaty; the danger of the weaponization of outer space; the reduced prospects of the CTBT entering into force; the international arms control and disarmament stalemate; the current deadlock in the Conference on Disarmament; and the insistence of certain States on maintaining a cold-war mentality, pursuing unilateralism, advocating pre-emptive action, listing other States as nuclear targets, lowering the nuclear threshold, and researching and developing new types of nuclear weapons.
    وأضاف قائلا إن مخاوف الصين تتركز في زيادة بروز الإرهاب وانتشار أسلحة الدمار الشامل؛ وبروز المسائل النووية الإقليمية؛ واكتشاف شبكة لتهريب المواد النووية؛ والتخلي عن معاهدة الحد من منظومات القذائف التسيارية؛ وخطر تسليح الفضاء الخارجي؛ وانخفاض احتمالات دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ؛ والجمود في الجهود الدولية لتحديد الأسلحة ونزع السلاح؛ والطريق المسدود الذي وصلت إليه المفاوضات في مؤتمر نزع السلاح؛ وإصرار بعض الدول على عدم تغيير عقلية فترة الحرب الباردة، وذلك باتباع نهج فردي، والدعوة إلى الأعمال الاستباقية، ووضع قوائم لبلدان أخرى بوصفها أهدافا نووية، وتخفيض العتبة النووية، والقيام بالبحث والتطوير في أنواع جديدة من الأسلحة النووية.